Tuesday, 11 October 2016

That Nurse Helena Traslation / Interpretation Project - The Next Instalment



This is the last three of the set I have.  If you have the rest of this set (assuming it exists some place) please let me know, or better still send it to me via email (toyntanen@googlemail.com).  I reiterate - I’m not a French speaker (only JUST manage English - on a GOOD day!) I’ve just done my best using Google translate and a bit of thought.  It would have been somewhat darker had it been one of my storylines!  The French language originals are below.




at

5 comments:

  1. Anonymous12 October 2016 at 09:34

    I have never had to use a nappy but was made to wear one as part of my discipline together with toilet access restrictions and it is a humiliating indignity.

    ReplyDelete
  2. Toyntanen13 October 2016 at 09:42

    "...it is a humiliating indignity"

    As it SHOULD be, Anon

    ReplyDelete
  3. Anonymous8 November 2016 at 19:55

    You are right it was part of a punishment.

    ReplyDelete
  4. James13 November 2016 at 12:51

    Did it teach you the necessary lessons such that you behave as required now? or do you still need further discipline?

    ReplyDelete
  5. Anonymous22 November 2016 at 19:56

    I am disciplined still if I misbehave but thankfully this rare. I have learnt some hard lessons, understand the consequences of misbehaviour and hence do everything to avoid misbehaving in any way.

    ReplyDelete